Books

Authors

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

An selection of highlights, by genre

Discover Dutch authors, by genre

Download our publications

Books & Authors

Find a translator in database of accredited literary translators.

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

Translation Database

Find out all possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our work and our purpose

About translation and travel grants

Frequently Asked Questions

Our activities and projects

Programs

Who we are

Departments and staff

Get in touch

Subscribe here

Newsletter

Discover who we are and what we do

He won the Harland Award two years in a row, for Slaap zacht, Johnny Idaho (Sleep Tight, Johnny Idaho, 2015) and En ik herinner me Titus Broederland (Brotherland, 2016), which was also on the longlist for the ECI Literature Prize and the Libris Literature Prize. Motel Songs (2017) was awarded the Bob den Uyl Prize. The Mitsukoshi Consolation Baby Company is longlisted for the Libris Literature Prize.

Auke Hulst

The opening sentence of the novel is: <strike>‘I wish I could do it all over again.’</strike>, crossed out. But crossing out isn’t the same as deleting, and that goes right to the heart of this sublime novel, which is about both the future and the past: the human desire to turn back time. The narrator’s core wound is that he missed out on being a father when his ex-girlfriend decided, against his wishes, to have an abortion.The novel is set in 2032; so that he is able to be a father after all: a seven-year-old robot daughter is built for him. Scottie walks, talks and learns; her skin is indistinguishable from that of a real human girl, and she loves the man she considers her father. This leads to a series of scenes that are as heartrending as they are philosophical explorations of what makes a person, or, to be more precise, what exactly it is that we love when we love a person.Hulst, a great fan of the work of Ursula Le Guin and Philip K. Dick, interweaves a breathtaking second storyline into the heart of this touching story: a sci-fi novel about a man who also missed out on his chance to become a parent and intends to travel back in time to put things right. He waits for his old self on a country road, kills him and takes his place so that he can do better this time around. It doesn’t work, though – after all, anything he changes could just as easily be undone by another time traveller further down the line. If the past can be tampered with, that also means nothing can ever truly be fixed.These two complementary storylines in The Mitsukoshi Consolation Baby Company create an affecting portrait of the human condition: human beings as brave creatures that keep looking for a world that can be fixed. The novel culminates, fittingly, in a moving act of self-sacrifice: not by a human being, but by the robot Scottie, who tells her father, ‘Becoming attached is a human thing.’ It is a lie told out of love.

Put succinctly, Auke Hulst is a great writer and this book is, until further notice, his magnum opus.

One thing is obvious – 'The Mitsukoshi Consolation Baby Company' is the culmination of Auke Hulst’s work so far.

Book

Fiction

Asset

Assets

De Mitsukoshi Troostbaby Company

Dutch critics have declared that 'The Mitsukoshi Consolation Baby Company' is great storyteller Auke Hulst’s magnum opus. A compelling plot, deeply affecting scenes and philosophical perceptiveness coalesce naturally into a masterly address of the big questions of our time. Hulst’s limitless imagination forces the reader to face up to what is is to be human, to rise above our fate and discover the meaning of love.

The Mitsukoshi Consolation Baby Company

More Auke Hulst

Author

Privacy statement

post@letterenfonds.nl