Books

Authors

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

An selection of highlights, by genre

Discover Dutch authors, by genre

Download our publications

Books & Authors

Find a translator in database of accredited literary translators.

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

Translation Database

Find out all possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our work and our purpose

About translation and travel grants

Frequently Asked Questions

Our activities and projects

Programs

Who we are

Departments and staff

Get in touch

Subscribe here

Newsletter

Discover who we are and what we do

He has written sixty books, including novels, thrillers and poetry, and authored many well-loved columns, including a long series on the front page of the NRC Handelsblad.

Koos van Zomeren

Many birds have featured in Koos van Zomeren’s forty-year output as a nature writer, from everyday pigeons and sparrows, to kingfishers, pelicans and ‘bloody geese’. As he says himself, ‘birds go by, just as birds often go by: in passing, but not unnoticed.’ No other writer describes birds with such care, such insight and such humour.Koos van Zomeren spots birds wherever he goes in the world — whether it’s the Dutch dunes, the Caucasus mountains or just driving along the motorway. He allows each bird to tell us something about mankind and the world we live in. For Van Zomeren, writing and observing are closely linked; his descriptions are light- footed and never didactic. Here he is, talking about owls: ‘The owl, I would say, is a work of art. Owls look least like chance, most like intention. When it came to owls, someone did his very best.’ And here he is on the golden eagle: ‘Well aware that a golden eagle might be too heavy for the treetop in which it had landed, it decided to move down a few branches. As it clambered earthwards, it deftly used its beak for support and balance, just like a parrot. To think there are people who say golden eagles have no sense of humour.’The writing is strongly observational, sensory and powerful, always managing to dip below the surface and reveal something more. Comparable to the work of British nature writers John Lewis-Stempel and Jim Crumley, and featuring a combination of vignettes and longer pieces, All the Birds is the ultimate bird book not just for bird lovers but for all lovers of literary non-fiction.

‘Whether he turns his attention to cows, his dog Rekel, trees, or — the leitmotiv in his nature writing — birds, there is always that impressive style, the incessant searching for words for the indescribable. Van Zomeren finds them — the hallmark of great literature from the pen of a gifted writer.’

Book

Non-Fiction

Asset

Assets

Alle vogels

Koos van Zomeren is one of Holland’s best-loved columnists and nature writers. One of his favourite topics is our feathered friends. Everything he has ever written about birds has now been collected in All the Birds, his magnum opus, an award-winning special edition, beautifully illustrated with pen-and-ink drawings by Erik van Ommen.

All the Birds

More Koos van Zomeren

Author

Privacy statement

post@letterenfonds.nl