Books

Authors

Directory of Translators

Grants Awarded

Grants

Discover

About the Foundation

Catalogues

Contact

An selection of highlights, by genre

Discover Dutch authors, by genre

Download our publications

Books & Authors

Find a translator in database of accredited literary translators.

How to get accredited as a literary translator

Sign Up as a Translator

Translators

Translation Database

Find out all possibilities for financial support

An overview of recently awarded translation grants

Our work and our purpose

About translation and travel grants

Frequently Asked Questions

Our activities and projects

Programs

Who we are

Departments and staff

Get in touch

Subscribe here

Newsletter

Discover who we are and what we do

Her literary debut, De wateraap (The Water Monkey), came out in January 2019; it was nominated for the Jan Wolkers Prize and the Bronze Owl, and shortlisted for the Anton Wachter Prize. Her second novel, Worm Moon (2021), which brings together her knowledge of biology, her social activism and her love of literature, won her the prestigious Libris Literature Prize.

Mariken Heitman

How have we become who we are? Who or what got nipped in the bud over the centuries and is it possible to push back against that as an individual? Is there still a way back to something like an origin? And what is the relationship between pea sprouts and the societal norms we’re expected to conform to? These are just some of the intriguing questions Mariken Heitman raises in her daring, original novel.Worm Moon tells the story of seed grower Elke, who heads for an island off the north coast of the Netherlands after a failed attempt to cultivate a new pumpkin variety. She wants to ‘rewild’ the pea, a crop which has been domesticated by humans. In parallel we follow the mythical figure of Ra, nine thousand years earlier in Southwest Asia. She is respected in the tribe because she is believed to possess special powers, which elevates her to the status of oracle but at the same time makes her a scapegoat for the commu- nity. Will she be able to end the famine?Has she been sent from above? And is Ra actually a man? Both Ra and Elke are ‘middle people’: their androgynous appearance creates confusion. Biking around the island on a tandem bicycle by herself, Elke is taunted by the judgments of ‘the woman she didn’t grow up to become’, who has climbed onto the back seat: Smile more! Wear a skirt for once! Why are you making things so hard on yourself? Is Elke the one who is different? Or is Elke each of us?Using both a contemporary quest for identity and an agricultural origin myth, Heitman shows how nature is intertwined with gender norms – and with stories. With its vivid, sensitive style and layered structure, Worm Moon is an uncompromising novel. Heitman makes things complicated, but also shows us why that’s necessary.

‘This novel doesn’t pander to its readers, but challenges them to put their brains to work – it’s philosophical without being needlessly ponderous (…) A highly topical and timeless book.’

Precise, melodious, imaginative and finely balanced prose which never becomes melodramatic or overwrought. I was tremendously surprised in every way by this rich novel.’

Book

Fiction

Asset

Assets

Wormaan

In her Libris Literature Prize-winning novel, Mariken Heitman explores one of the major themes of our time: the relationship between identity and gender. In parallel with that, she takes us back nine thousand years to the dawn of agriculture.

Worm Moon

More Mariken Heitman

Author

Privacy statement

post@letterenfonds.nl