Poëzieweek 2024
30 januari 2024
Van donderdag 25 januari tot en met woensdag 31 januari 2024 loopt de Poëzieweek in Nederland en Vlaanderen. Thema van dit jaar is ‘Thuis’. Edward van de Vendel schrijft het Poëziegeschenk.
Over het thema ‘Thuis’
Over het thema ‘Thuis’ schrijven Poetry International en Poëziecentrum Gent het volgende: “Het huis van de poëzie bestaat uit meer dan louter bakstenen. Dichters bouwen huizen uit herinneringen, geuren en kleuren. Ze beschrijven de huizen van onze jeugd en de straten van onze dromen. Ze schrijven hun gedichten op een hoekje van de keukentafel en turen naar de schilderijen aan onze muren. De mooiste woorden ontspruiten vaak op de plek waar we ons het meest thuis voelen.”
Poëziegeschenk
Edward van de Vendel verzorgt het Poëziegeschenk dat je tijdens de Poëzieweek cadeau krijgt als je minimaal € 12,50 besteedt aan een dichtbundel. Van de Vendel schrijft poëzie, romans voor kinderen en jongeren, non-fictie en prentenboeken. Hij maakt ook podcasts en ontving voor zijn werk al vele prijzen, waaronder de Anna Blaman Prijs en de Woutertje Pieterse Prijs.
Awater Live en uitreiking Awater Poëzieprijs 2023
Op woensdagavond 31 januari wordt de Poëzieweek feestelijk afgesloten met de presentatie van het winternummer van poëzietijdschrift Awater en met de uitreiking van de Awater Poëzieprijs 2023. Met onder andere Edward van de Vendel, Aimée de Jongh, die een gedicht van van de Vendel ‘verstripte’, vertaler Lammie Post en een voordracht van Neeltje Maria Min. Het evenement is gratis toegankelijk. Vind meer informatie over de avond via de site van de Poëzieclub.
Over de Poëzieweek
Poëzieweek 2024 begint op donderdag 25 januari 2024 (Gedichtendag) en loopt tot woensdag 31 januari. In die week bundelen poëziepartners in Vlaanderen en Nederland de krachten om poëzie onder de aandacht van een breed publiek te brengen. Bibliotheken worden uitgenodigd mee te doen. Zoek je leestips? Of wil je bijvoorbeeld een leesgroep organiseren? Op de site van Poëzieweek word je op weg geholpen.
‘Elk woord dat je vertaalt helpt je verder’
Voor Mattho Mandersloot, literair vertaler uit het Koreaans, is de liefde voor taal er altijd al geweest. Inmiddels kan hij het werk van Nobelprijswinnaar Han Kang en bestsellerauteurs Cho Nam-joo en Sang Young Park tot zijn vertalersoeuvre rekenen. Veel van Mattho’s vertalingen kwamen tot stand met steun van het Letterenfonds. ‘Dankzij de werkbeurzen kon ik van vertalen mijn beroep maken.’
Wie leest heeft een goed verhaal
Vandaag gaat de nieuwe campagne van de Leescoalitie van start: Wie leest heeft een goed verhaal. Deze meerjarige bewustwordingscampagne bevat onder andere een reclamefilm rond de feestdagen. Met ondersteuning van het ministerie van OCW en de Postcodeloterij wordt de campagne de komende jaren een blijvende vanzelfsprekendheid op tv, in het straatbeeld, op social media, in de winkel, de bibliotheek, het gemeentehuis en op school.
Shortlist Vondel Translation Prize 2025
Vijf vertalers zijn genomineerd voor de Vondel Translation Prize 2025. Dat heeft de British Society of Authors vandaag bekendgemaakt. ‘De vertalers van de shortlist zijn deze idiosyncratische werken en uitdagende thema’s met uitzonderlijke vakbekwaamheid en niet-aflatende integriteit te lijf gegaan, en bovenal met flair’, aldus de jury.
‘Manie Schaafijs biedt een nieuw perspectief op de Madeirese gemeenschap in Suriname’
In 2023 publiceerden schrijver Zindzi Zevenbergen en illustrator Hedy Tjin ‘Manie Schaafijs’ (uitgeverij De Harmonie). Dit jeugdboek vertelt het verhaal van de jonge Francisco de Freitas, die rond 1900 zijn geboorte-eiland Madeira verlaat en uiteindelijk het schaafijs in Suriname introduceert. Het is Hedy’s familieverhaal, en werd opgetekend door Zindzi, met steun van het Nederlands Letterenfonds. We spraken beide makers over de totstandkoming van dit jeugdboek.